ホーム /

役所の書類には むずかしい言葉が多いです。この12個を知っておくと、手続きが ずっと楽になります。

住民票 jūminhyō

あなたが その住所に住んでいることを 証明する 役所の書類。銀行や携帯電話の契約で「写し（コピー）」を出すよう 言われます。

転入届 tennyū-todoke

引っこしてから 14日以内に、区役所に出す紙です。

転出届 tenshutsu-todoke

日本の中で 別の町に引っこすとき、前の町の役所に出す紙です。

在留カード zairyū kādo

日本に長くいる外国人の 身分証（みぶんしょう）。住所は いつも新しいものに しておきます。

マイナンバー mainanbā

税金や保険で使う 12けたの番号。住民登録をすると、自動で もらえます。

区役所 kuyakusho

あなたの区の 役所。生活の手続きの多くは ここでします。

窓口 madoguchi

役所の中で、手続きをする カウンターのことです。

国民健康保険 kokumin kenkō hoken

会社の保険がない人が 区役所で入る 健康保険。「国保（こくほ）」とも言います。

世帯主 setainushi

いっしょに住む家族の中で、代表になる人のことです。

印鑑・はんこ inkan / hanko

サインのかわりに おす スタンプ。使う手続きと 使わない手続きが あります。

住所 jūsho

日本の住所は 大きい場所から 小さい場所の順に 書きます（都 → 区 → 町 → 番地）。

引越し hikkoshi

新しい家に うつること。この日から「14日以内」の手続きが 始まります。