# 住民登録（転入届（てんにゅうとどけ））

> Source: https://official.tokyo.jp/ja/moving-in/resident-registration/ — official.tokyo.jp, an independent, non-government guide.
> 最終確認日: 2026-07-10. If an official page differs from this page, the official page is correct.

引っこしてから 14日以内に、区役所で 新しい住所を 登録します。これをすると「住民票（じゅうみんひょう）」ができます。銀行や携帯電話の契約に 必要です。

- 期限: 引っこしから14日以内
- お金: 無料
- 場所: 住んでいる区の区役所

## だれに必要？

在留カードを持っている人（3か月より長く 日本にいる人）は、みんな必要です。旅行者や、3か月以内で帰る人は、必要ありません。

## やること

1. **自分の区の区役所を さがす** — 新しい住所がある区の 区役所に行きます。このページの上で 区をえらぶと、場所が出ます。
2. **「転入届（てんにゅうとどけ）」を 出す** — 窓口で 紙に書いて出します。引っこしから 14日以内です。わからないときは、係の人に聞けば 手伝ってくれます。
3. **在留カードを 同じ窓口で 見せる** — カードのうらに 新しい住所を 書いてもらえます。入管（にゅうかん）に行く必要は ありません。
4. **必要なら「住民票の写し」を もらう** — 銀行や携帯電話の会社が「住民票」を くださいと言うことがあります。同じ日に もらえます（少しお金がかかります）。

## 持っていくもの

- 在留カード（カードをまだ もらっていない人は パスポート）
- 家族の関係がわかる書類と、その日本語訳（家族と いっしょに住むときだけ）
- 国民健康保険の保険証（もう持っている人だけ）

## どこに行く？

新しい住所の区の 区役所に行きます。在留カードの住所変更も 同じ窓口で できます。
Ward offices, phones, hours and foreign residents' desks (all 23 wards, machine-readable): https://official.tokyo.jp/api/wards.json

窓口で これを 見せてください: 「転入届を出したいです。」


## 役所の 正しいページ

- [住民登録のしくみ（総務省・英語）](https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu/english/move-in_move-out.html) — 総務省（確認日 2026-07-10）
- [住所の届け出（出入国在留管理庁・英語PDF）](https://www.moj.go.jp/isa/content/930001396.pdf) — 出入国在留管理庁（確認日 2026-07-10）
- [住所の登録（東京都つながり創生財団・英語）](https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/useful/guide_eng/proce/02.html) — 東京都つながり創生財団（TIPS）（確認日 2026-07-10）

## よくある質問

**Q: 期限は いつまでですか？**
A: 新しい家に 住みはじめてから 14日以内です。

**Q: 在留カードの住所も 変えますか？**
A: はい。でも 同じ窓口で できます。住民登録のときに、カードのうらに 新しい住所を 書いてもらえます。

**Q: 3か月より短く 日本にいます。必要ですか？**
A: いいえ、必要ありません。

**Q: 日本の 別の町から 引っこしました。何か違いますか？**
A: はい。前の町の役所で「転出証明書（てんしゅつしょうめいしょ）」を もらってから、新しい区役所に 持っていきます。



**日本語が心配なとき**: 区をえらぶと、その区の「外国人相談窓口」の 電話番号と できる言葉が出ます。通訳が いる区も 多いです。