# Đăng ký cư trú（転入届・住民票） > Source: https://official.tokyo.jp/vi/moving-in/resident-registration/ — official.tokyo.jp, an independent, non-government guide. > Lần kiểm tra gần nhất: 2026-07-10. If an official page differs from this page, the official page is correct. Đăng ký địa chỉ mới của bạn tại văn phòng quận trong vòng 14 ngày kể từ khi chuyển vào. Việc này tạo ra jūminhyō (phiếu cư trú) của bạn — thứ mà gần như mọi thủ tục khác đều phụ thuộc vào. - Thời hạn: Trong vòng 14 ngày kể từ khi chuyển vào - Chi phí: Miễn phí - Địa điểm: Văn phòng quận của bạn ## Ai cần thủ tục này Người cư trú trung hạn đến dài hạn (người có thẻ zairyū, 在留カード) và người vĩnh trú đặc biệt sẽ ở lại hơn 3 tháng. Khách du lịch và người ở lại từ 3 tháng trở xuống không cần làm thủ tục này. ## Các bước thực hiện 1. **Tìm văn phòng quận cho địa chỉ mới của bạn** — Bạn phải đến văn phòng của quận nơi bạn đang sinh sống. Chọn quận của bạn ở đầu trang này để xem thông tin. 2. **Nộp tờ khai chuyển đến (転入届, tennyū-todoke)** — Điền vào mẫu đơn tại quầy đăng ký cư trú trong vòng 14 ngày kể từ khi chuyển vào. Nhân viên sẽ giúp bạn nếu bạn hỏi. 3. **Xuất trình thẻ zairyū tại cùng quầy đó** — Địa chỉ mới của bạn sẽ được ghi ở mặt sau thẻ zairyū. Nếu thẻ của bạn sẽ được cấp sau (điều này được ghi trong hộ chiếu của bạn), hãy xuất trình hộ chiếu thay thế. 4. **Xin bản sao jūminhyō nếu bạn cần** — Ngân hàng và các công ty điện thoại thường yêu cầu giấy chứng nhận này. Việc đăng ký thì miễn phí, nhưng bản sao sẽ mất một khoản phí nhỏ do từng quận quy định. Bạn có thể xin bản sao ngay trong lần đến này. ## Cần mang theo gì - Thẻ zairyū（在留カード — hoặc hộ chiếu, nếu thẻ của bạn sẽ được cấp sau） - Giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình, kèm bản dịch tiếng Nhật（chỉ khi bạn chuyển đến cùng với người thân trong gia đình） - Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc dân（chỉ khi bạn đã tham gia bảo hiểm — một số quận, trong đó có Shinjuku, yêu cầu xuất trình） ## Đến đâu Đến văn phòng quận cho địa chỉ MỚI của bạn. Việc cập nhật địa chỉ trên thẻ zairyū diễn ra tại cùng một quầy, trong cùng một lần đến. Ward offices, phones, hours and foreign residents' desks (all 23 wards, machine-readable): https://official.tokyo.jp/api/wards.json Đưa câu này cho nhân viên ở quầy: 「転入届を出したいです。」 ## Liên kết chính thức - [Hệ thống đăng ký cư trú cơ bản dành cho người nước ngoài — Chuyển đến / Chuyển đi](https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu/english/move-in_move-out.html) — Ministry of Internal Affairs and Communications (総務省)（đã kiểm tra 2026-07-10） - [Thông báo nơi cư trú — thủ tục tại văn phòng thành phố (PDF)](https://www.moj.go.jp/isa/content/930001396.pdf) — Immigration Services Agency (出入国在留管理庁)（đã kiểm tra 2026-07-10） - [Bạn cần đăng ký địa chỉ cư trú của mình (TIPS)](https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/useful/guide_eng/proce/02.html) — Tokyo Intercultural Portal Site — Tokyo Metropolitan Foundation TSUNAGARI（đã kiểm tra 2026-07-10） ## Câu hỏi thường gặp **Q: Thời hạn là bao lâu?** A: Trong vòng 14 ngày kể từ khi bạn chuyển vào địa chỉ mới. **Q: Tôi có cần cập nhật địa chỉ trên thẻ zairyū nữa không?** A: Có, nhưng việc này diễn ra tại cùng một quầy — địa chỉ mới của bạn sẽ được ghi ở mặt sau thẻ khi bạn đăng ký cư trú. **Q: Tôi ở Nhật dưới 3 tháng. Tôi có cần làm thủ tục này không?** A: Không. Đăng ký cư trú chỉ dành cho người cư trú trung hạn đến dài hạn và người vĩnh trú đặc biệt ở lại hơn 3 tháng. **Q: Tôi chuyển đến từ một thành phố khác ở Nhật — có cần thêm gì không?** A: Có. Trước tiên, hãy xin giấy chứng nhận chuyển đi (転出証明書) từ chính quyền địa phương cũ của bạn, và mang theo giấy đó đến văn phòng quận mới. **Đang chuyển nhà trong nội bộ Nhật Bản?** Nếu bạn chuyển từ một địa phương khác của Nhật Bản, trước tiên bạn cần *tờ khai chuyển đi* (転出届) từ thành phố hoặc quận cũ, và mang theo giấy chứng nhận mà nơi đó cấp cho bạn. Xem trang chính thức về chuyển đến / chuyển đi ở trên.