首页 /

我们不是政府机构

尽管域名如此，official.tokyo.jp 并非由东京都政府或任何公共机构运营。这个名字的含义就是本网站所做的事：以最短的路径，把您带到*官方（official）*页面——真正的政府信息源。

本网站是做什么的

日本的生活手续在政府网站上都有详细记录，但这些信息分散在众多网站中，很难查找，尤其是在您刚到日本之后。本网站只做三件事：

1. 用简单的中文说明每项手续的 3~5 个步骤。
2. 为您链接到真正的官方页面（lg.jp / go.jp 域名）。
3. 显示人工最后核实每个链接和每条信息的时间。

我们不撰写自己的详细说明。官方信息源才是权威——我们只是路标。

谁在运营本网站

本网站由**DroR Corporation**（株式会社DroR）运营，这是一家独立的日本公司，本项目为非营利的公益项目。 编辑：中森将也（Masaya Nakamori）。

为什么一家公司要免费做这件事

有两个诚实的理由。

信念。 在一个新国家开始生活本身已经很不容易。您所需要的信息其实是存在的——由政府撰写、准确、免费——但它分散在几十个网站中，而且恰恰是在您最需要它的第一个月里最难找到。我们认为，任何人都不应该因为语言问题而错过截止日期、失去福利，或者不敢打电话叫救护车。

作为公司的坦诚回答。 DroR 的使命是通过*结构（structure）*而不是依靠个人努力，来支持人们发挥潜力。我们通常为各类组织做这件事。本网站把同样的理念应用到一座城市：您在东京最初几个月过得顺不顺利，不应该取决于您有多擅长搜索信息。如果本网站的制作方式——人工核实、标注日期、公开透明——能赢得您对我们工作方式的信任，那就是我们唯一的回报。这里的一切都不进行商业化：

• 没有广告，没有联盟链接，没有追踪。
• 我们的各区数据可供任何人免费重复使用：/api/wards.json，采用 CC BY 4.0 协议。
• 整个网站是开源的：github.com/dror-jp/official.tokyo.jp。

如果发现错误

政府页面会变动，办理时间也会改变。如果您发现失效链接或过期信息，请告诉我们——我们会阅读每一条反馈，但无法保证一定回复：

• 在 GitHub 上提交 issue，或
• 给我们发邮件：fix@official.tokyo.jp

我们无法回答个人咨询问题（例如签证个案、税务情况等）。如需此类咨询，请拨打东京都多语言咨询导航（Tokyo Multilingual Consultation Navi）——0120-142-142，免费电话，提供约15种语言服务。为您指引到正确的官方窗口，正是本网站的目的。

如果本网站上的任何内容与官方页面不一致，以官方页面为准。